Or, to put it another way, you fly a 100 nm route at 100 kts in nil wind and it takes you one hour there and one hour back; total time two hours. Then you fly the same route with a 50 kt headwind and it takes you two hours to get there. Immediately you can see that the head wind has slowed down the total flight time and no amount of tail wind will regain it.