Probably too late now, but have you considered National Express? I'm told by a friend called Wallace Arnold that elderly people like coaches. The coach journey is however listed at about six and a half hours (maybe too long for her), with two direct services each day to Cambridge (maybe more convenient for you than STN).
She'd get to take in the sights of Sheffield, Mansfield, Nottingham and Leicester along the way!