As I understand it realplayer and windows media player both require a third party codec to be installed to play DVDs which they would get if you had Power DVD etc. It might be that something else is using up a lot of resources so the DVD software falls short.
You could try VideoLAN Player it has its own codec for DVDs is free and seems to work fine for me.
http://www.videolan.org/