Doubt there would be much friction as Kef is towards the end of a peninsula, and Rejkavik is about an hours drive away - far to far for any American to travel for a night out
Anyway, why would they want to venture out when they have a 7-11, cinema and not forgetting the un-forgettable Coconut Alley bar