I'd never have thought of even trying to get to the runway with a castoring nosewheel and differential thrust!
Ultimately it came down to whatever the GEs did, it was still finally the F/Es responsibility to make sure there was no pin in the gearlock, and that was what he got a caning from the Headmaster for.