Maybe i didn't clairify it enough, but there has actually been accidencts because pilots where thinking the wrong way...It is hard to explain, but there is a diffrence, I know.
Another example:
1) at 12DME we should be at 2200feet, or 2) at 2200feet we should be 12 DME out.
I hope you understand it a bit better now.
Martin