Getting your UK licence validated by CASA is easy. Did it myself once (then went back for 5 years and converted my PPL then got a CPL followed by ATPL).
Do that and go flying by yourself. I'm warning you now though, VFR navigation is a LOT different. Drop me a line if you'd like some more info.