Is the report REALLY saying the tail rotor failed on finals? Nothing to do with loss of control, as a result of the already failed TR, during the final stages of deceleration on the approach?
Was any mention made of the option to land at the nearby airstrip?
Was the rumour, circulating at the time of, an engine being shutdown substantiated or covered in the report?