Hi Bubble, could I just ask which course you did. It's just you get a different answer from virtually every person you ask. I believe you can do the ATPL solely in Spanish, it's only if you choose to do the bi-lingual course exam you get both languages, is that correct ?
My experience was I did ask to do the exams in English and Aeromadrid said they passed on that request, only to be told by the Spanish authorities that because I was doing the PPL exam in Spain it had to be done in Spanish, which surprised everyone.
Still it gave my Spanish a useful push, just made Air Law even harder for me.
Kind regards, Jamongris