You are correct in your thinking.
Changing the collective will change the pitch in the blades, therefore will change the amount of flapping to equality in the entire disc region, so if you lower the lever you flap forward (nose down) and raise the collective, you flapback.........