I'd go back to Dell - and spend to your budget and pay (or perhaps it's free on some models) for
XP Media Center which should deal with your music reqs.
Spec should include a HD of 60 Gb, at least 512Mb RAM, and a wide screen. As luck would have it Dell can sell you all of the above in the form of an Inspiron 9400 for £799, delivered.