Mortenb
I think you may not be reading the correct information for your situation.
As a J1 student, you can work any number of hours. You are not limited to the 20 hours detailed. This sounds more like an F1 or M1 scenario.
I'd check the section again, although I think the approval still needs to come from the officer.