I was always curious why, having prescribed the words 'affirmative' and 'negative', they then had to shorten the former to avoid confusion when it would have been simpler and less ambiguous to use the words "yes" and "No". Surely no mistaking them???