Because it's supposed to be work experience as a CFI - which is what you have trained to become.
Check out
http://www.visapro.com/J1/J1-Visa.asp and the FAQ section.
Bizarre thing is, if you were married, your wife could apply for a work permit and be able to do whatever she liked!