In the US the company you fly for has to have an agreement with the company you want to jumpseat with.
I wonder if I could jump seat with Iberia back to Spain from Miami or Santo Domingo, even though the company I fly for doesn't have any agreement with Iberia? I wonder if it would matter if you had a FAA or JAA licence?
Nothing ventured, nothing gained.