Muffin,
Had a go in a R/W sim wearing varifocals and can confirm that trying to hover in a restricted area tricky, although hovering in an open space was OK. The real challenge is when you have to switch from distant view to down and sideways; the tendency is to just move your eyes rather than move your head.
I found it extremely challenging trying to approach the flight deck from the side, for example.
VP