Flying the Big Jets by Stanley Stewart gives a detailed account of a flight from JFK to LHR in a 747-400. It gives all the details of trans-oceanic navigation as well as all the other stuff relating to the operation of big airplanes. It is written for the layman and is very readable and highly recommended.