My guess
Presumably because, as the steering comes off the Yellow Hyd system and you are about to shut down the yellow egine pump, it is a good idea not to be actually using the steering system at the changeover time.
Once you OK with the electric pump in control you can steer away to your heart's content.
Although that's not categorically stated in the FCOM, all the info is 'buried' there.