On the work situation you may be be better staying in Oz (a lot of low hour pilots in NZ due to the student loan scheme, and your lack of turbine time could be a problem)
The conversion is very straight forward, just some paperwork, and a fee of course...