If you're looking for a correlation between ATC and another activity, how
about the game where you move boxes around obstructions in a limited area? Might be tetris, not too sure of the game's name, but this comes fairly close.
Haven't seen it in a 3-D version yet, that would be fun!