Older generation aircraft had two bottles per engine, but the current trend is a pair of shared bottles. You can fire either bottle into either engine. When they're fired, they empty almost instantly. There are no maintenance procedures to be carried out after accidently firing a bottle, other than replacement of the bottle itself.
Replacing bottles isn't difficult. They are heavy though, and often hidden behind the cargo hold walls.