Assuming good reception, there is no accuracy difference between a handheld and a panel mount. And either can have out of date maps.
However, one cannot rely on road/rail depictions on the GPS. These can be a mile out. I noticed this very early when driving with one. A bit hard for those that follow roads/railways and expect the GPS to match. What will be right is aeronautical data and that is what matters.