Salut JB LFPN FLYER,
Regarde
http://www.caa.co.uk/docs/33/LASORS_06_WEB.pdf page 27-28:
Procedures for holders of JAR-FCL pilot’s
licences to transfer state of licence issue to
the United Kingdom
p 28: Your original JAR-FCL licence(s) can be submitted to
the CAA Personnel Licensing Department (PLD) by
post or handed in at our public counter.
Finally, your original JAR-FCL licence(s) will be
returned to the original State of licence issue for
destruction along with confirmation that the CAA has
issued the new licence(s).