Common type certificate (the basis under which they are certificated)
Common crew qualification (lets 330 pilots fly 340s with minimal training)
Dissimilar specification (the thing airlines buy them against.) - I doubt that any two airlines actually have the same spec, even for outwardly the same aircraft by design - there are probably minor guarantee differences for everyone.