I know this report is only from a journo
I know the captain was "only" a pilot, but the aircraft still ended up getting lost.
Since I'm sure you'd agree that the implication of village-idiocy sounds just as offensive when it's directed in the opposite direction, is a little professional courtesy still too much to ask here?