Not smart enough to pass along highly technical info but to quote Boeing......"no mach tuck tendencies" during high speed dive cert tests..(conducted to .94 I believe), and there are in fact no operational limitations on yaw dampers, the QRH simply call for selecting the offending yaw damper to be switched off..be it one or both..