Occasionally, the soundcard mixer can throw a wobbly and either mute or uncheck the box for line out. Go to the mixer and check that first. I know it sounds daft, but I have been caught out over the years more than once.
Is the device manager showing any exclamation marks or anything in yellow, perchance? If not, why not try installing the latest drivers for the card? That might help too.
Conan