Again, looking at my quote from the original question.
If the speed acting against the motion of the aeroplane (ie the treadmill) is the same as the speed of the a/c (as the question states), then the forces are equal - therefore it has no forward speed - therefore it can't fly!
tKF