Just going from the pic I would speculate that it was an engine(s) failure in the hover with a controlled ditching followed by rotor shutdown before the a/c rolled onto its side.
The blade on view has no damage to it which would indicate either low or no RRPM when it contacted the water.
HF