In the UK, QNH for the radar vectoring altitude is always calculated from QFE +/- a temperature correction, which varies according to what the QFE actually is. All airfields should have a chart to do this, in case their auto system (if they have one) fails; it should be supplied by the Central Met Office. I think they're calculated originally taking airport elevation into account.