I don't really think there is much between them in the kind of A to B flying that I do. My limited time on the Vagabond judges that the stick is more intuitive but can actually quite cumbersome because the stick comes back quite far and so I found it very difficult to finish off a wing down landing. The thought also occured to me with the Supercub that wing down approaches would be easier with a yoke but I have no comparable experience. However, the stick is more fun!
But somehow an Arrow or Seneca with a stick...hmmm. Nah
