Chuck seems to be about the closest to the money, although the expression makes little sense:
'Nu you ting tas ol mi man bilong no'
Perhaps should be: Nau yu tingting tasol mi mun bilong ...(no....
Translates to: Now, you think I'm only a man from ...(no)...