Most esteemed flyboys from the land of SP and blue eye: if I may be so bold as to request a translation:
'Nu you ting tas ol mi man bilong no'
bearing in mind, of course, that this came from someone who's pidgin is at best a little scratchy (though ultimately better than mine)
Cheers boys.