Surely SA can be even more important during an emergency. Other aircraft can try and assist any way they can, or can keep an even greater look-out if things are really going wrong (like an emergency descent due to decompression).
AF pilot's English, on the whole isn't great. However, the pilots who seem to have the biggest language barrier are the Americans!! Ha ha, oh well