Perhaps whoever came up with the rule realized that some ridiculous instructors would have us spending all sorts of time figuring out what the exact track is(at least in some planes) when in fact 99.9% of the time who cares. It is close enough to use heading.