Given the replies to my original post I now wonder if the crew may have been on a ferry flight and put that into the FMC not being aware it got transmitted.
Most likely. I for one didn't know that the mode S thingy transmit the stuff I put into the FMC. Personally I have never bothered to enter our callsign, but perhaps I should reconsider if it makes certain people happy...