Thank you BOAC. I can not see the link you speak about.
i can find the forum of Pilot magazine and Pilot web, but nothing about emeraude. I wonder if you can be so kind to post the direct link.
I have done a goggle search of the matter without success.