What you missed was Schedule 3 Part B as applied to Article 9 of the ANO.
Passenger transport category aircraft can be used for any purpose (i.e. including Aerial work)
Of course, an AOC may also be required, and things are slightly different under EASA CofAs which don't have categories.