I don't know if it applies to all German airports at which British companies operate to, but at those that I have used (flying BA) it is standard procedure to pass through the general security check and then another at the gate. Also applies to US companies. Pax on all other flights just go through the single general check.