Re: ICAO codes for Origin and Destination when passing details
To be honest relatively inexperienced operators are as likely to be confused by names of minor airfields names as they are by ICAO locators outside their immediate geographical area... but plain language has to be the better option.
However, if re-questioned on a location I have heard many pilots reply with both name and locator... now that's not a bad idea?