If I remember correctly, PP lounges are available on a 'pay-per-visit' arrangement, even if you don't have a card.
I know that it will cost you £18 at LGW for the pleasure and the same amount at BCN. Have you tried e-mailing them at all to ask....??
If all else fails..........BLAG!!
FE