It lloks a bit odd, but as soon as the IRSes on the NG will be aligned and the missing parts of the picture are displayed you'll see the presentation is quite similar.
OK, one has separate instruments, and the other one has them drawn on the displays. Nothing unusual I'd say.
