I was told by a Shell refueller that it would not and that the syringe/capsule test was overkill for turbine helicopters. Not sure I'd stake my life on it though.
Could the suspended water form droplettes in the tank after a change in temp/atmospheric pressure?