Just to add some salt into the discussion…
What if the diversion actually happens to be you final destination ?!
It happened to me a few years ago on a Swissair flight that diverted to GVA (supposed to land in ZHR and the take a connection to GVA). That being said I was able to disembark and the bag simply made the GVA ZHR GVA roundtrip