There is a little more to the story...
The flight into JFK had a bird strike. The flight back to LHR was delayed (>6hrs) to enable an engine to be boroscope checked.
Original passengers were dispersed to other services. I think you will find that the two passengers wished to remain on their original itinerary!
T'bug
