So how about the situation with the Air Phuket flight that stops in the middle east. The passengers see fuel leaking from the wings and demand to be let off the aircraft as they fear for their safety. The company can insist that they stay on board as per their 'contract with the air carrier'?
It may be a different situation but the principle is the same. The passengers are wanting to leave the aircraft of their own volition.