Is it a "limitation" or a "demonstration"?
Often, even though it's in the "Limitations" section of the AFM a manufacturer will simply state the highest demonstrated crosswind, if they couldn't find the limiting conditions for controllability. If so in this case, it might just be a function of what winds they could find on a given day.