If a field does not have an allocated frequency, then Safetycom is useable for making a blind calls for traffic information.
I think that having a radio receiver tuned to a frequency is legal. Others have previously said that you can listen but not act on the information, others have said listening is illegal. However, nobody would be listening. Just having a ground radio tuned to a frequency.