Salut asnamara,
Il y a quelques années j'étais dans la même situation que toi, malheuresement il n'y a pas d'autres solutions que de se taper les 14 exams pour la licence JAA, a moins que tu ne passes par l'Angleterre ou la si tu as 3000 heures sur >30T dont 1500 en tant que PIC tu peux faire 2 exams (air Law & Human performance) + 1 simu et tu obtiens l'ATPL UK.
Pour qui bossent tu en Australie???? mais j'ai quitté ce magnifique pays il y a pas mal de temps, comme tu vois on fait tous des conneries, si tu bosses dans l'aviation la-bas, restes! ne fait pas la même connerie que moi, l'Euope ne vaut pas le cout.
Les infos que tu recherches sont sur
www.JAA.NL
A+