I've flown both - but a wee while ago and have a similar amount of time in both.
Both are pretty straightforward but learning the emergency gear system deployment is paramount.
The Cheyenne II on the other hand I always found to be SO pitch sensitive that speed control on the approach was porpoise like!
If I had to choose - I'd go Seneca!!
Stik